City of Milwaukee Continues Flood Response Aimed at Supporting Residents and Neighborhood Recovery
The City of Milwaukee Department of Public Works (DPW) continues to respond to this weekend’s historic flooding with a range of recovery efforts aimed at helping residents and neighborhoods return to normal.
To support cleanup, both City Drop-Off Centers are open and free to Milwaukee residents through Sunday, August 17. The South site is located at 3879 W Lincoln Avenue, and the North site is at 6660 N. Industrial Road. Regular hours are 7:00 a.m. to 3:00 p.m. daily. Residents are encouraged to use these sites for the disposal of flood-damaged items
To assist with recovery efforts, overnight parking enforcement will be suspended on Monday, Tuesday, and Wednesday nights. Vehicles must still be parked legally. Night parking enforcement will resume on Thursday night into Friday morning. DPW crews have also been relocating stranded vehicles to the roadside to improve street access and safety. If your vehicle was moved or left stranded, please ensure it is removed by Thursday, August 14.
In the coming days, DPW will begin street sweeping operations to remove trash and debris left behind by the flooding. Residents are asked to keep streets clear where possible to help crews complete this work efficiently.
Residents are reminded not to walk or drive through any streets that remain flooded. It is also important to continue reporting any storm-related issues such as street or basement flooding, stranded vehicles, downed trees or limbs, traffic signal and streetlight outages, or other service concerns by calling 414-286-CITY (2489), through the milwaukee.gov/Click4Action portal, or using the MKE Mobile app. We appreciate the community’s continued patience and cooperation as citywide recovery efforts continue.
Milwaukee Continúa su Respuesta ante las Inundaciones con Enfoque en Apoyar a los Residentes y la Recuperación de los Vecindarios
El Departamento de Obras Públicas (DPW, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Milwaukee continúa respondiendo a las históricas inundaciones ocurridas este fin de semana con una serie de esfuerzos de recuperación destinados a ayudar a los residentes y vecindarios a volver a la normalidad.
Además, el DPW estará realizando recolecciones especiales de artículos voluminosos. Los residentes deben colocar estos materiales en su lugar habitual de recolección de basura en el día que les corresponde esta semana. Las cuadrillas del DPW registrarán esas ubicaciones y programarán recolecciones adicionales. Si los artículos no se colocan en el día regular de recolección, los residentes deberán solicitar una recolección especial. Pueden comunicarse con el Centro de Atención de la Ciudad llamando al 414-286-CITY (2489). Tenga en cuenta que los tiempos de espera pueden ser más largos de lo habitual debido al alto volumen de llamadas. Para evitar demoras, se recomienda hacer la solicitud en línea a través del portal milwaukee.gov/Click4Action o usando la aplicación MKE Mobile.
Como parte de los esfuerzos de recuperación, se suspenderá la aplicación de multas por estacionamiento nocturno el lunes, martes y miércoles por la noche. Sin embargo, los vehículos deben estar correctamente estacionados según las normas de tránsito. La aplicación del estacionamiento nocturno se reanudará la noche del jueves al viernes por la mañana. Además, las cuadrillas del DPW han estado trasladando vehículos varados a los costados de las calles para mejorar el acceso y la seguridad. Si su vehículo fue movido o quedó varado, asegúrese de retirarlo antes del jueves 14 de agosto.
En los próximos días, el DPW comenzará operaciones de limpieza de calles para retirar basura y escombros dejados por las inundaciones. Se solicita a los residentes mantener las calles lo más despejadas posible para facilitar este trabajo.
Se recuerda a los residentes que no deben caminar ni conducir por calles que aún estén inundadas. También es importante continuar reportando cualquier problema relacionado con la tormenta, como inundaciones en calles o sótanos, vehículos varados, árboles o ramas caídas, semáforos o alumbrado público apagados, u otros problemas de servicio. Pueden hacerlo llamando al 414-286-CITY (2489), a través del portal milwaukee.gov/Click4Action o utilizando la aplicación MKE Mobile.
Agradecemos la paciencia y colaboración de la comunidad mientras continúan los esfuerzos de recuperación en toda la ciudad.
NOTE: This press release was submitted to Urban Milwaukee and was not written by an Urban Milwaukee writer. While it is believed to be reliable, Urban Milwaukee does not guarantee its accuracy or completeness.