The three-day event brings together established and emerging artists with festivalgoers of all ages at the Milwaukee Art Museum’s lakeside campus.