“Patterson on Patterson” will exhibit the work of Michael Remington Patterson and David Burns Patterson alongside that of their grandfather, Howard Ashman Patterson, for the very first time.