By taking on the peak of Denali, the continent’s biggest mountain, nine African-American climbers set out to build a legacy of inclusion in the adventure community.