The documentary tells the story of the baseball game between two teams of 12-year-old boys in 1955 that was called “an act of cultural defiance that would change the course of history.”