Getting away with murder can be so much fun… and there’s no better proof than the knock-‘em-dead hit show that’s earned unanimous raves